Poisson d’ Avril (Dia das mentiras)

Há muitas explicações para o facto de o 1 de Abril se ter transformado no dia das mentiras. Uma delas diz que a brincadeira surgiu em França. Desde o começo do século XVI, o Ano Novo era festejado no dia 25 de Março, data que marcava a chegada da Primavera. As festas duravam uma semana e terminavam no dia 1 de Abril.

Em 1564, depois da adopção do calendário gregoriano, o rei Carlos IX de França determinou que o ano novo seria comemorado no dia 1 de Janeiro. Alguns franceses resistiram à mudança e continuaram a seguir o calendário antigo, pelo qual o ano teria inicio em 1 de Abril. Os brincalhões passaram então a ridicularizá-los, a enviar presentes esquisitos e convites para festas que não existiam.

Poisson d’avril é uma piada, ou uma farsa, que se faz aos conhecidos ou amigos e consiste em colar um peixe de papel na parte de trás daquele a quem se quer pregar a partida. "Poisson d’avril!" é também a exclamação que se pronuncia quando uma piada é descoberta, ou quando se quer avisar uma pessoa de que a história que está a ouvir é falsa.

Diz o povo que quem reage mal ao poisson que lhe é pendurado nas costas terá 10 anos de azar!

Francisca, 7ºC

21 de Março- Dia Mundial da Poesia

Escancarei, por minhas mãos raivosas,

As chagas que em meu peito floresciam.

Versos a escorrer sangue eis escorriam

Dessas chagas abertas como rosas…

Assim vos disse angústias pavorosas

Em versos que gritavam… ou sorriam.

Disse-as com tal ardor, que todos criam

Esse rol de misérias fabulosas!

Chegou a hora de cansar…, cansei!

Sabei que as chagas todas que aureolei

São rosas de papel como as das feiras.

Que eu vivo a expor minh’alma nas estradas,

Com chagas inventadas retocadas…

Para esconder bem fundo as verdadeiras.

José Régio


De repente, do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto.
De repente, da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama.
De repente, não mais que de repente,
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente.
Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente.
Vinicius de Moraes

Les avions français ont effectué 55 sorties en trois jours, depuis le début des opérations dans le ciel libyen.

L'opération militaire, baptisée «Aube de l'Odyssée» lancée samedi par la coalition internationale, dans le cadre d'une résolution de l'ONU se poursuit en Libye. La coalition, menée par les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne, qui est passé à l'offensive en bombardant par air et par mer des objectifs militaires libyens avait pour but de faire cesser la répression sanglante d'une révolte sans précédent contre le régime de Mouammar Kadhafi, conformément au mandat de l'ONU.

Avec ses 2 000 marins à bord, le porte-avions a quitté dimanche Toulon pour la Libye, sous les yeux de nombreux passants venus saluer les militaires. in. Le Parisien.fr





Acordo Ortográfico

ORTOGRAFIA ACORDO[1]

Visita de Estudo- 9º Ano

Euro 2011-Dimanche, à Paris
Obikwelu en or sur 60 m.

Le Français Christophe Lemaitre a dû se contenter de la médaille de bronze du 60 m aux Championnats d'Europe en salle, en 6 sec 58/100es, devancé par le Portugais Francis Obikwelu, médaillé d'or, et le Britannique Dwain Chambers.

L'Alsace,fr.